Revived Witch -蘇りの魔女-

Revived Witch -蘇りの魔女-

シナリオ＆セリフ翻訳（中国語→日本語）
ハリー・ポッター：魔法の覚醒

ハリー・ポッター：魔法の覚醒

LQA
エーテルゲイザー

エーテルゲイザー

ローカライゼーション（中国語→日本語）
佐贺偶像是传奇

佐贺偶像是传奇

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
琉璃樱

琉璃樱

中文本地化
剧场版 悠哉日常大王 Vacation

剧场版 悠哉日常大王 Vacation

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
MUV-LUV Alternative

MUV-LUV Alternative

中文本地化
MUV-LUV

MUV-LUV

中文本地化
虚构推理

虚构推理

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
隐瞒之事

隐瞒之事

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
星空的记忆

星空的记忆

中文本地化
ひめがみ神楽

ひめがみ神楽

シナリオ翻訳（中国語→日本語）
吹响吧！上低音号 第二季

吹响吧！上低音号 第二季

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
排球少年TO THE TOP

排球少年TO THE TOP

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
少女与战车 剧场版

少女与战车 剧场版

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
剧场版 中二病也要谈恋爱！ -Take On Me-

剧场版 中二病也要谈恋爱！ -Take On Me-

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
蒼藍の誓い-ブルーオース

蒼藍の誓い-ブルーオース

シナリオ&セリフ翻訳（中国語→日本語）
BanG Dream!

BanG Dream!

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
BNA

BNA

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
凪的新生活

凪的新生活

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
上海女子図鑑

上海女子図鑑

日本語字幕版制作
北京女子図鑑

北京女子図鑑

日本語字幕版制作
正义之凛

正义之凛

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
可爱万岁

可爱万岁

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
终结的炽天使

终结的炽天使

翻译（日译中）
紧急审讯室3

紧急审讯室3

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
无法成为野兽的我们

无法成为野兽的我们

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
宝石商人理查德的谜鉴定

宝石商人理查德的谜鉴定

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
冤罪律师

冤罪律师

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
然后，活着

然后，活着

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
极黑的布伦希尔德

极黑的布伦希尔德

翻译（日译中）
岌岌可危酒店！

岌岌可危酒店！

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
青春后空翻

青春后空翻

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
非洲动物上班族

非洲动物上班族

翻译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频压制
完美的世界

完美的世界

翻译（日译中）/字幕时间轴/视频剪辑处理/视频压制/报审对应
LiSA!TV

LiSA!TV

听译（日译中）/字幕时间轴/字幕特效/视频剪辑处理/视频压制